ViVi LaChipie, Cuba Time !

Hier, soir, je regarde, malgré moi (et merci Amouuuur) le film FBI Fausses Blondes Infiltrées !

Je les trouve lourds les frères Wyans, mais le film me fait quand même sourire (et aussi rire parfois). Sur l'une des premières scènes, je les entend fredonner "Guantanamera". Vous connaissez cette chanson ? C'est une chanson cubaine de 1929. Moi, elle me fait penser à mes parents, quand j'étais petite, on la mettait souvent à la maison.

Donc aujourd'hui je me la mets en boucle, je suis d'humeur Salsa, j'ai envie de danser, de soleil !

Et comme je suis sympa, voici une traduction d'une partie de  la chanson (merci Wiki !)

"Je suis un homme sincère,
Né là où poussent les palmiers,
Et avant de mourir, je veux ,
Verser mon chant hors de mon âme ,
Guantanamera , guajira Guantanamera ( bis)

Mes vers sont d'un vert si clair,
Et d'un carmin si brûlant,
Mes vers sont comme un cerf blessé
Qui cherche refuge dans les bois
Refrain

Je cultive une rose blanche
En Juillet comme en Janvier,
Pour tout ami sincère
Qui me donne sa main franchement
Refrain

Avec les pauvres de la sierra,
Je veux lier mon sort.
Car le torrent de la montagne
Me plait bien plus que la mer
Refrain

...".

ViVi LaChipie, la journée commence bien !